Zalando said its number of active customers rose to more than 63 million, a record, in the third quarter of 2026. The online retailer also reported higher sales and profit over the previous three months.