A five-year government-backed study found that people aged 16 to 25 suffered the most severe and lasting mental health effects from the Covid-19 pandemic and related restrictions.