Feed producer ForFarmers reported that it processed 1.4% more volume in the third quarter, while its costs also increased.