The US military carried out another airstrike on a boat in the Caribbean that it alleged was being used for drug trafficking. Four people were killed.