The relationship between the United States and Canada was described as having sharply deteriorated under President Donald Trump, with his insults and threats toward Ottawa contributing to a bitter trade dispute. The tensions were reported to be affecting the American border village of Calais, where relations with its Canadian neighbor had become strained.