Red and yellow dots on car tires may have a function, and understanding what they indicate can reportedly help with road positioning, reduce vibration and make the ride more comfortable.