More than a year after Diogo Jota’s fatal traffic accident, his widow, Rute Cardoso, 30, shared details about the night in a biography of the Portuguese footballer. The account included her saying that she had told him to watch the road.