Romania's parliament approved a new pro-European government, ending months of political deadlock during which three proposed prime ministers had been rejected.