Roger Waters, the Pink Floyd singer, filed for divorce from his fifth wife, Kamilah Chavis, in New York on Tuesday, according to documents reportedly seen by American media.