French writer Philippe Jaenada has won the Prix Goncourt with a novel about the murder of a Parisian model.