A performance was presented as telling a deeply human story and featured hundreds of singing “dragon eggs.”