A San Francisco technology startup began offering employees paid work walking robot dogs. A single report said the arrangement had started that month and had attracted attention from local residents.