Nike reported disappointing sales and said it plans to cut jobs for the third time this year. The company expects revenue to fall by 7 to 9 percent next year.