Neighbors have started legal proceedings against Chemours, saying that PFAS emissions have a major impact on their lives.