Elon Musk’s AI remake of The Odyssey was reported to feature white actors speaking English. It was described as “historically correct.”