A former housekeeper accused Kylie Jenner of mistreating her while she worked for the reality star. She alleged unpaid overtime and injuries sustained during her work.