Julian Alvarez, the 26-year-old Argentine forward, stayed with Atlético Madrid after reported summer interest from FC Barcelona. He apologized to Atlético’s fans and said he understood why they had been angry.