A judge appeared inclined to side with Booking in a dispute over whether the company could require its staff to work in the office two days a week. The case’s outcome was not reported.