Wall Street ended the trading week relatively calmly after Thursday’s wave of selling. Investors were reported to be holding back ahead of quarterly results, while cybersecurity companies gained ground.