More cars were reported to be requiring returns to the garage for recalls. The increase was attributed to greater scale and the growing role of software, while many car owners do not comply with recall notices.