Residential property prices fell slightly in September compared with August, while the number of homes sold also decreased. Buying a property remains expensive, with prices still almost 3% higher than a year earlier.