Major Hollywood trade unions warned in a new investigation that much of American film and television production is no longer made in the United States. They said the industry will continue to lose ground unless action is taken.