Photographer Henry Chalfant, 86, spent time in New York’s graffiti scene during the 1970s and 1980s. He said that, at a certain point, people in the scene understood that he was not a police officer.