Hanneke Hendrix was on an almost empty northbound train with two girls. She turned her ear after hearing something from their conversation, including the statement: “Sometimes I feel like hitting other people's kids.”