Nicki Minaj’s former lawyers are seeking nearly $300,000 from the rapper for allegedly unpaid legal-service bills, according to the law firm Gordon Rees Scully Mansukhani. The claim was described as being based on court documents.