Environmental groups in Indonesia have called for limits on whale shark tourism after a viral video attracted attention to the animals. They said too many curious visitors could threaten the whale sharks, which are the world’s largest fish.