Uber reported that growth in taxi rides and meal deliveries slowed in the latest quarter because it faced a shortage of drivers. The company also reported much higher profit.