The political dispute over the proposed European business form EU Inc. focused on employee participation. Start-ups were meanwhile threatening to withdraw from the plans.