Food delivery apps Thuisbezorgd and Uber Eats were required to stop hiding fees and advertising misleading discounts. Millions of people will receive discount vouchers as compensation.