CoreWeave’s shares were reported to have recovered after a setback. Goldman Sachs said the stock was now attractively priced and that the company’s funding costs were not excessively high.