A collection of unpublished books was given a permanent place at the Royal Library.