From July to September, Chinese car brands accounted for almost 13% of European car purchases, roughly double their share a year earlier. Japanese brands, including Toyota and Nissan, remained at just under 12%.