Chelsea called on its staff to be careful when playing Fantasy Premier League, a popular online football game in which users can assemble their own teams.