Hispanic and Asian American voters were described as having become the United States’ most dynamic swing voters, in a development portrayed as changing American politics for the better.