A statement argued that businesses and governments were trying to limit room for action on climate change and said access to justice and the courtroom should not be blocked.