Brussels sought to stimulate lending and economic growth through a compromise that would lower capital requirements for packaged loans. Banks had hoped for a broader reduction.