Boeing reported losses of hundreds of millions in its commercial aircraft division in the latest quarter. The company attributed the losses to less profitable aircraft deliveries, higher production costs and supply-chain problems.