The Bijenkorf has decided to replace a tradition dating back to 1963 with bears climbing its department stores. The tradition took place at its stores in The Hague, Utrecht, Amsterdam and Amstelveen. The company said it was opening a new chapter.