“Below” was presented as a monster film set deep beneath the ice. It embraced what was described as entertainingly nonsensical storytelling.