The London Court of Appeal overturned the convictions of five former Barclays traders who had been found guilty in fraud cases involving the manipulation of interest rates.