The African National Congress, the party of the late anti-apartheid leader Nelson Mandela, suffered significant losses in South Africa’s local elections. With results nearly complete, it received about 31 percent of the vote nationwide, described as a historic low.