The Amsterdam Klezmer Band, founded in 1996, is celebrating its 30th anniversary. Bandleader and saxophonist Job Chajes, 54, is documenting a week of concerts as the band considers the balance between klezmer tradition and renewal.