An American startup wants to create genetically engineered dogs for deployment by the military, police or customs authorities. It has raised $200 million from investors, including government agencies such as the CIA.