Payment processor Adyen reported revenue nearly a quarter higher in the latest quarter than a year earlier, driven by a sharp rise in the number of payments processed through its services. In August, the fintech company raised its full-year revenue outlook after strong growth in the first half of the year.