A new book examines how language and culture shape people’s understanding of the cosmos. Its author said she wanted to share her fascination with the universe with as wide an audience as possible and to bring science back into the real world.