De Japanse autoriteiten hebben de 20-jarige Amerikaanse marinier Devin Jacob Ballard aangeklaagd voor de moord op en beroving van de 39-jarige Anna Yagi in een hotel in Naha op Okinawa, zo meldden Japanse media. Yagi zou met een telefoonkabel zijn gewurgd en haar portemonnee en rugzak zouden zijn meegenomen. Ballard werd op 4 oktober gearresteerd nadat een agent hem in Okinawa-stad had gezien en kenmerken herkende die overeenkwamen met beelden van beveiligingscamera's. Hij zou betrokkenheid hebben ontkend. Omdat hij vermoedelijk buiten dienst was en buiten een Amerikaanse basis werd gearresteerd, wordt de zaak door de Japanse autoriteiten behandeld.

De zaak heeft op Okinawa opnieuw tot woede geleid over de Amerikaanse militaire aanwezigheid en het vermeende gebrek aan doeltreffende maatregelen tegen misdrijven waarbij Amerikaanse militairen betrokken zijn. Het Amerikaanse leger heeft beperkingen aangekondigd, waaronder een avondklok, maar het vertrouwen in dergelijke maatregelen blijft lokaal gering.