Maleisië zette duizenden vluchtelingen uit naar het door oorlog verscheurde Myanmar, ondanks zorgen die door de Verenigde Naties waren geuit.