De Vlaamse dichter en cultuurpoliticus Jozef Deleu was hoofdredacteur van het tijdschrift Het Liegend Rabijn, waar hij getalenteerde dichters een podium bood. Hij zette zich in voor wat hij “de hele neerlandofonie” noemde en voor de cultuur, taal en letteren daarvan, maar wilde niet spreken over “de” Nederlandse cultuur.