Vertaler Jos Vos, die gespecialiseerd is in middeleeuwse Japanse literatuur, zei dat oude teksten populair blijven.