Naam van kandidaat werd verkeerd vertaald op verkiezingswebsite van Hilversum
◆1 bron
Hester Bais, kandidaat voor de gemeenteraad namens de Libertaire Groep Durlacher (LFD), stond op de Engelstalige verkiezingswebsite van de gemeente Hilversum vermeld als “Horses (H.) Fuck”. De gemeente zei dat zij kunstmatige intelligentie gebruikte om verkiezingsinformatie in andere talen aan te bieden en erkende dat de vertaalfout slordig was. Daarbij merkte de gemeente op dat zij niet verplicht was de informatie in meerdere talen aan te bieden.
De vermelding werd gecorrigeerd nadat de fout onder de aandacht van de gemeente was gebracht en vermeldt nu Hester (H.) Bais als nummer vijf van de LFD. Bais zei dat ze de fout erg grappig vond, maar zich zorgen maakte dat die niet was opgemerkt en vraagtekens zette bij de verwerking van persoonsgegevens door de overheid.